Frigyes Karinthy en Esperanto

Frigyes Karinthy estis grava hungara verkisto, subtenanto de Esperanto kaj amiko kaj inspirinto de Sándor Szathmári. Estas pluraj tradukoj en Esperanto. Jen retligoj, en mia retejo kaj ekstere:

En Hungara Antologio:

• Enkonduko
• La Poeto
• Leciono
• Mortinto
• Fotografoj (jen Karinthy, malsupre)
• "La sama en viro" (prozo, ankoraŭ ne enretigita)

Ankaŭ miareteje:

• “La Poeto” (novelo) de Frigyes Karinthy, tradukis Sándor Szathmári
• »Norda Vento« de Karinthy de K. R. C. Sturmer
• Futurology, Science Fiction, Utopia, and Alienation in the Work of Imre Madách, György Lukács, and Other Hungarian Writers: Select Bibliography
• Sándor Szathmári (1897–1974): Bibliografio & Retgvidilo / Bibliography & Web Guide

Jen verkoj de Karinthy alireteje:

• "La du animoj de Olivia" aŭ la vojo de la kariero, trad. Ferenc SZILÁGYI
  Unikoda versio
• Halanĝo, trad. Ferenc SZILÁGYI
  Unikoda versio
• Korpa beleco
• Li donas al mi temon
• Magia seĝo, trad. Ferenc SZILÁGYI
  Unikoda versio
• Mi instruas mian fileton, trad. E. J. FARKAS
  Unikoda versio
• “La Poeto,” trad. Sándor Szathmári
• Vojaĝo al Faremido, trad. L. Tarkony (1980. Kun Kapilario)
• Vojaĝo al Faremido, trad. L. Totsche (Inko, 2003. Revizio de eldono de 1933)